Trouble puffs are a nickname for cat testicles - male cats usually have to be neutered otherwise they tend to grow aggressive, territorial, and of course, knock up other cats. Aka they cause trouble. And since they’re usually quite fluffy looking… Trouble puffs.