Netflix has ordered Grendel, an adult animated action series based on Matt Wagner’s long-running comic book series published by Dark Horse.