Palestinian flags have become one of the tournament's most visible symbols of solidarity, but supporters have been told to remove them, and in some cases had them confiscated