You can always have a partition for your data separate from your boot partition. Then you just mount that on any distro you run and you’re good to go. I have a drive from when I used Windows for media, and I’ve never reformatted it. Your distro doesn’t care where data came from, as long as it can read it.