Vor dem Hintergrund der immer wieder aufflammenden Debatte über den Rundfunkbeitrag, ist es interessant zu sehen, wie die Situation bei unseren Nachbarn ist.

Niemand habe die Absicht, eine Mauer zu errichten in die Berichterstattung einzugreifen.

Da ich die Sprache nicht spreche, kann ich die Übersetzung nicht bewerten, aber im Deutschen ist der Satz natürlich eine Steilvorlage.