Sri Lankan court restricts ex-President Rajapaksa and two military officers from traveling abroad amid ongoing Easter attack investigations.