With media M&A in the air, shareholders of both companies have approved Fox’s planned acquisition of Roku in a cash and stock deal worth $22 billion.