• apparia@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    20
    ·
    10 days ago

    The version on her tumblr seems to have edited the line to say “turn on” instead of “open” (also has an artist watermark). The author is Québécois, so might be a regional and/or French thing.

    • 𝙈𝙞𝙖@quokk.auOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      arrow-down
      1
      ·
      10 days ago

      Yes she stated in the post I saw it on that Québécois say ‘open the TV’.

    • Skullgrid@lemmy.worldBanned from community
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      10 days ago

      The author is Québécois, so might be a regional and/or French thing.

      Open the Tee vee, caaaalisss.