Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



“Y’all” is correct and necessary. Using the same word, “you” for both singular and plural is dumb. It’s a gap in the English language that many other languages fill cleanly with a separate plural form.
Some local dialects where I live still retain “ye” as a plural you.
I’m from the north, and I use Y’all because it’s a perfectly clear plural form of you. I had a roommate from Texas when I was in college and he really opened my eyes to what a great expression “fuck all y’all!” is.
I use that! People understand it better than youse even if it sounds much less informal
What I’m still missing is an exclusive we. Is there an old word for it or something that you/someone know(s) of?